Documents

Privacy Policy

Last updated: October 23, 2026

I only collect what you type into the form yourself, and I use it only to reply to you and prepare a quote. I count visits without cookies, and there are no ads here. Want to know what data I have, or want it deleted? Write to me.

This is an English translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Polish version (/polityka-prywatnosci/) prevails.

1. Data controller

The controller of your personal data is Rafał Charciarek, a natural person conducting unregistered business activity (działalność nierejestrowana), owner of the lysyweb.pl website. For anything related to your data, write to rafalcharciarek@gmail.com.

2. What data I process and where it comes from

  • Contact form: your name, e-mail address, message and, optionally, what the enquiry is about, a rough budget, a timeline, the address of your current website and a request for a copy of the message, all of which you provide yourself. I send a copy only if you ask for it, to the address you gave. The message arrives in my mailbox and is saved in the website admin panel as a private entry.
  • Server technical data: IP address, time and address of the request and browser data in server logs. They are used for security and for diagnosing errors.
  • Form abuse prevention: to keep the form from being flooded with spam, I store an irreversible hash of your IP address for one hour, not the address itself.
  • Visit statistics: see section 5.
  • Light/dark theme choice: stored only in your browser (local storage) and never sent to the server.

3. Purposes and legal bases

  • Replying to your message and preparing a quote: the consent you give by ticking the box in the form (Art. 6(1)(a) GDPR) and taking steps at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Website security, preventing abuse and establishing or defending claims: my legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • Understanding which content is useful, based on aggregate statistics: my legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • Legal obligations, for example accounting, if we end up working together: Art. 6(1)(c) GDPR.

4. Providing your data is voluntary

Providing data in the form is voluntary, but without your name, e-mail address and message I cannot reply. You can withdraw your consent at any time by writing to the address in section 1; this does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

5. Visit statistics and cookies

I count visits with a tool called Umami, which runs on my own server. It does not use cookies, does not store anything in your browser and does not keep your IP address: from it, it only works out an approximate location (country, region) and an anonymous visit identifier.

I see aggregate data: which pages are read, where visitors come from, device type, operating system and browser, and simple events such as submitting the form (without its content). If your browser sends a “Do Not Track” signal, I do not count you at all. I do not share this data with anyone.

The website does not store any cookies in your browser. Only the administration panel, available to the administrator alone, uses cookies to keep a session after login. That is why the site shows no cookie consent banner. Fonts are hosted on the same server, so your IP address is not sent to an external font provider.

6. Recipients of data

The website runs on a server that I manage. Data is received only by parties necessary to run it: the server provider and the provider of the e-mail service where I receive form messages (Google, Gmail). They act under data processing agreements or service terms compliant with the GDPR. I do not sell data and I do not pass it on for marketing purposes.

Links to other websites (for example LinkedIn) lead outside this website. The rules of their controllers apply there.

7. Transfers outside the EEA

I receive form messages in Gmail, so Google may process your data outside the European Economic Area as well, including in the United States. The transfer relies on the European Commission’s adequacy decision (the EU-U.S. Data Privacy Framework, which Google has joined) or on standard contractual clauses. The remaining data, that is server logs and statistics, is processed on a server I manage.

8. How long I keep data

  • Form messages (in the mailbox and the panel): no longer than 12 months from the last contact. If we work together, I keep project data for the duration of the cooperation and up to 6 years after it ends (the general limitation period for claims), and data required by tax or accounting law for as long as that law requires.
  • Hash of the IP address used to limit form abuse: 1 hour.
  • Server logs: 30 days.
  • Umami statistics: aggregate data, without IP addresses, for as long as the website runs.

9. Profiling

I do not use automated decision-making or profiling that produces legal effects concerning you.

10. Data security

I apply appropriate technical and organizational measures: transmission encryption (HTTPS), a hardened server and WordPress configuration, restricted access to the panel and limits on form abuse.

11. Your rights

You have the right to access your data, to have it corrected or erased, to restrict its processing, to data portability, and to object to processing based on a legitimate interest. You can also withdraw your consent at any time. You have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland).

12. Contact

For matters concerning personal data, write to rafalcharciarek@gmail.com.

13. Changes to this policy

I publish the current version on this page. The date of the last change is at the top.